Tisser des liens

De nouvelles images
Tisser des liens
Le tracé des expériences

« un sentiment de forte proximité »

Rekha Vijayashankar et les autres photographes participant au projet du musée DakshinaChitra ont fait le pont entre les images créées par Elizabeth Gwillim et Mary Symonds, et les gens et les lieux de Chennai aujourd’hui, créant une archive contemporaine composée de nouvelles images au confluent du passé et du présent.

Marches arrondies en pierre menant à une imposante entrée blanche s’ouvrant sur une statue peinte et arbres à l’arrière-plan, deuxième statue surmontée d’une croix au-dessus, et arcs blancs décoratifs de plus en plus bas de part et d’autre; à gauche, derrière, bâtiments.
Rekha Vijayashankar
St. Thomas Mount Church | Église du mont Saint-Thomas, Chennai
Deux personnes assises et deux autres en bordure d’arbustes au centre d’un paysage herbeux et, à l'arrière-plan, collines et montagnes basses; à gauche, mât de drapeau blanc vide soutenu par quatre câbles.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
The Mount - 8 miles from Madras | Le Mont - Sis à 13 km de Madras
Arbre à tronc simple penché, hautes racines exposées, longues feuilles vertes denses et étroites; à l’arrière-plan droit, grands palmiers minces; au premier plan, plantes à longues feuilles étroites vert pâle.
Rekha Vijayashankar
Thiruporur road, Tamil Nadu | Chemin Thiruporur, dans le Tamil Nadu
Grand arbre aux multiples troncs blancs minces et aux racines verticales saillantes à la base, longues feuilles vertes étroites et fruits ronds vert pâle au sommet; à gauche, homme assis, homme debout et petit arbre feuillu; à l’arrière-plan, arbres et personnages éloignés.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
Pandanus Tree - Sort of Bread Fruit | Pandanus - Arbre à pain
Quatre colonnes de pierre en carré soutiennent un toit plat finement sculpté à figure de pierre à chaque coin; pousse-pousse jaunes à trois roues à droite dans la rue; à l’arrière-plan, grand arbre, clôture et bâtiments bas.
Rekha Vijayashankar
Mamallapuram Temple, front view | Façade du temple Mamallapuram
Marches menant à une plate-forme surélevée à quatre colonnes soutenant un toit simple; à gauche, trois personnages; à droite, personnages en blanc près d’un mur de pierre à la base d’une grande tour à gradins bruns ornée (gopura); au premier plan, à droite, deux autres personnages sur un amas rocheux; à l’arrière gauche, arbres et montagnes.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
Buildings attached to a pagoda, 1804 | Immeubles rattachés à une pagode, 1804
Bâtiment jaunâtre sculpté le long du rebord supérieur devant une montagne de rochers et de gravats; à droite, route de gravier; au premier plan gauche, monument bas également jaunâtre.
Rekha Vijayashankar
Gingee, Tamil Nadu | Gingee, dans le Tamil Nadu
Bâtiment blanc et minarets sur une plate-forme basse en pierre; personnages devant, à droite; derrière, à gauche et au loin, femme et enfant, bâtiment bas à colonnades à toit brun; à l’avant-plan, deux monuments de pierre, à droite, femme en blanc devant l’entrée d’un bâtiment orné.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
A Mohamedan Tomb & Minarets | Tombeau et minarets musulmans
Vue d'ensemble à partir d’un affleurement rocheux sur des champs, arbres, plan d’eau à droite, montagnes à l’arrière-plan gauche et colline plus basse à droite.
Rekha Vijayashankar
View from hill, Gingee, Tamil Nadu | Vue d’une colline, à Gingee, dans le Tamil Nadu
Montagne rocheuse où une femme porte des pots en or sur la tête, un homme tient un long bâton et une femme est accroupie près d’un enfant; plus loin, à droite et parmi les rochers en bas, deux personnages; deux autres personnages au sommet de la falaise à l’extrême droite; à l’arrière-plan, paysage herbeux et montagnes.
Gwillim, Elizabeth, 1763-1807 | 1763 à 1807
Indian family in rocky landscape | Famille indienne dans un paysage rocheux
Grand réservoir d’eau carré ceint de larges volées de marches en pierre vers l’eau; au centre, petit temple de pierre et, derrière, arbres et bâtiments bas colorés; à l’arrière-plan, colline surmontée d’un drapeau et pagodes jumelles.
Anwar
Thiruneermalai, Chennai | Thiruneermalai, à Chennai
Au premier plan, larges marches en pierre orientées vers la droite, arbres et groupes dispersés de personnages; au centre droit, bâtiment en ruines devant un mur de pierre ceinturant une tour à gradins bruns (gopura); à gauche, bâtiments à colonnes; à l’arrière-plan montagne et deux gopuras à son sommet.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
Pagodas | Pagodes
Rangée de bâtiments bas jaunes, aux grandes fenêtres carrées barrées, le long du côté gauche d’une route pavée; poteaux téléphoniques et fils au-dessus des bâtiments; arbres sur la droite et motos de chaque côté.
Rekha Vijayashankar
Old houses on Thiruneermalai Road | Maisons anciennes sur le chemin Thiruneermalai
Gens à l’entrée d’un bâtiment devant un muret de pierre surmonté de colonnes; enfants assis ou debout sur le mur; à droite, deux personnes et un enfant au-delà d’un homme sous un grand arbre; à l’extrême droite, personnages en blanc près d’un mur, maisons au toit de chaume, arbres et montagnes au loin.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
A Hindoo Village | Village hindou
Personnage qui marche au loin sur une route étroite pavée en direction d’une colline de rochers et de gravats; grand arbre sombre en surplomb sur le côté droit de la route et grands arbustes à gauche.
Rekha Vijayashankar
Gingee Road, Tamil Nadu | Chemin Gingee, dans le Tamil Nadu
Rangée de grands arbres devant une structure blanche aux multiples arcades sombres sur la droite. Au loin, à gauche, deux bœufs et une charrette avec montagne à l'arrière-plan.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
Banyan Trees | Banyans
Vue sur une rivière large à végétation dense sur la rive droite ; île verte au centre, et une grappe de bâtiments blancs à l’arrière-plan sur la rive gauche.
Rekha Vijayashankar
View from the Adyar Bridge | Vue du pont Adyar
Deux hommes au loin, au premier plan, à gauche, charrette, deux bœufs et un oiseau à longues jambes; devant une vaste scène côtière, bâtiment blanc bas à toit brun à gauche, végétation dense et pont voûté vers la droite. Grands palmiers et, au loin, bâtiment en forme de dôme sur le rivage et navire sur l’eau.
Gwillim, Sir Henry, 1760-1837 | Gwillim, M. Henry, 1760 à 1837
Scene from the grounds of the St Thome House | Scène de la maison de Santhome
Arbustes et arbres verts denses sur la rive gauche d’un canal et, au bout, palmiers qui se reflètent dans l’eau; langue de sable au loin sur la droite et eau à l’arrière.
Rekha Vijayashankar
Vegetation along canal, near Marina Beach, Tamil Nadu | Végétation en abord d’un canal, près de la plage Marina, dans le Tamil Nadu
Rivière sinueuse bordée sur la rive gauche d’une forêt dense et d’une rive sablonneuse sur la droite et, à droite, au premier plan, restes d’un arbre abattu; au centre, une petite silhouette se dresse sur le sable.
Unknown artist | Artiste inconnu
[Untitled] | [Sans titre]
Deux hommes debout dans la boue penchés sur des seaux, à leur droite, femme jetant un chiffon orange sur la boue dans laquelle un autre homme marche; à l’arrière-plan, eau, plaine verdoyante et, à gauche, montagne.
Rekha Vijayashankar
Chengalpet (Chengalpattu), Tamil Nadu | Chengalpet (Chengalpattu), dans le Tamil Nadu
Deux personnes sur un étroit chemin de terre : femme en bleu portant un panier sur la tête cheminant vers elles; au milieu, arbres denses et trois huttes de paille; à l’arrière-plan, montagnes.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
[Untitled] | [Sans titre]
Trois hommes pieds et torse nus, linge blanc drapé à l'épaule et longue jupe étroite blanche, face à face, près du mur bas de pierres blanches d’un réservoir d’eau rempli de nénuphars; à l’arrière-plan, arbres.
Rekha Vijayashankar
Purohit before Mamallapuram Temple tank | Purohita devant une citerne du temple Mamallapuram
Trois hommes (brahmanes) aux cheveux rattachés à l’arrière, vêtus de tissu jaune et rouge drapé sur la poitrine et le dos, pantalons courts, face à face, près d’une femme, d’un enfant et de rochers à gauche; à l’arrière-plan, tour ou gopura derrière des arbres.
Symonds, Mary, 1772-? | 1772 à ?
Brahams | Brahmanes
Homme à couvre-chef blanc, haut jaune, tissu de couleur crème à bordures dorées drapé sur l’épaule et le bras gauche et pantalon blanc à bordures dorées également, pieds nus devant les palmiers et tenant un livre étroit et fermé de feuilles de palmier.
Rekha Vijayashankar
Man with manuscript | Homme et manuscrit
Homme à moustache noire au front orné de trois lignes peintes, couvre-chef blanc, longue jupe blanche à garniture dorée et haut blanc à manches longues jusqu’aux genoux, fermé au cou et à la poitrine, quatre lignes noires sur le bras droit, tient un long livre étroit de feuilles de palmier.
Gwillim, Elizabeth, 1763-1807 | 1763 à 1807
A native with his book on palm leaves | Indigène et son livre sur des feuilles de palmier

Des images supplémentaires sont disponibles dans nos Collections.